Ropita preparada para el niño que va a nacer. Seguramente procede de la palabra hato, perdiendo la h y añadiendo el sufijo diminutivo -ico.